Pressen skrev

”Det der gør disse historier så fascinerende, er, at vi her får adgang til intime erfaringer og private minder fra den muslimske middelalder. Det er unikt og sjældent. Carsten Niebuhr Biblioteket fortjener ros for at udgive denne bog på dansk, en bog, der er et væsentligt bidrag til oplysning om islamisk kulturhistorie.” Laura Feldt, Kristeligt Dagblad

”De fremmedes bog er en perle af poetisk graffiti, af fantastiske fortællinger om sorg og kærlighed og bør læses af alle med interesse for Islam, historie eller graffiti. Med De fremmedes bog har forlaget og Carsten Niebuhr Biblioteket endnu engang fremtryllet et fagligt lækkeri, som giver mulighed for faglig fordybelse i kraft af filologiske, religionshistoriske og litterære kildestudier og ikke mindst er bogens layout fantastisk kreativt og smukt. Bogens læsevenlighed skyldes også Sune Haugbølles flotte og koncise oversættelse af teksten til dansk. De fremmedes bog er fornøjelig og interessant læsning.” Joel Haviv, Information

”Nostalgien er nærværende overalt i denne bog. Minder om skuffet kærlighed, svundne tiders glans og fjerne eller ødelagte hjem er temaer, der dominerer samlingen og med god grund. Middelalderens arabere var ustandseligt på farten, fra Atlanterhavskysten til Centralasiens stepper […] Indtil nu har kun arabister kunnet goutere Pseudo-Isfahanis originale punktnedslag i en elitekultur, der med sine modernistiske træk, anarkisme og fin de siècle-stemning ville have været uforståelig og skandaløs for europæere før det nittende århundrede, og som heller ikke i dag kan siges at være mainstream. Hvor glædeligt at vi andre nu har fået en chance for at læse med. Den bør man ikke lade gå fra sig.” Lars Bonnevie, Weekendavisen

”Med ’De fremmedes bog’ får læseren et underholdende smugkig ind i en verden af i forgårs, og i zonen mellem banalitet og dybsindighed finder man virkelig mange små eksistentielle pletskud […] til gengæld skal man nok være mere end almindeligt interesseret for til fulde at værdsætte de grundige tekstkommentarer, som man derfor – endda med filologernes velsignelse – kan skippe og gå direkte til de middelalderlige perler. Dem er der mange af. Og de er præcis så vemodige og uudgrundelige som tilværelsen selv.” Christian Graugaard, Politiken