Forlaget Vandkunsten » Bøger alfabetisk » Jin Ping Mei, bind 2 » Pressen skrev om Jin Ping Mei II

Pressen skrev om Jin Ping Mei II

Netop når man drikker på det bedste, slipper vinen op!
Nu kan vi så læse dette stykke verdenslitteratur på dansk i en udgave, uden udeladelser og omskrivninger, oversat direkte fra kinesisk. Noget af en bedrift. (...) I en tid hvor der udgives så mange døgnfluer og ligegyldige bøger, er det nærmest et mirakel at få lov til at opleve en sådan fortælling. Vi udfordres af et litterært univers med prosa og vers - men hvilken prosa og hvilke vers, begge dele så eminent oversat af VibekeBørdahl, at man frydes og instinktivt fornemmer, hvor vigtig vekslingen mellem vers og prosa er.
Elsebeth Lohfert, Vinbladet, den 6. november 2013.