Forlaget Vandkunsten » Bøger alfabetisk » Islamisk kunst og arkitektur » Pressens skrev

Pressens skrev

Sprænlærd og dybfølt
Det hører til sjældenhederne at udenlandsk faglitteratur bliver oversat til så levende og vitalt et sprog, men det kan altså lade sig gøre, når forfatteren nærer så dybfølt et engagement til emnet som Hillenbrandt gør. Steen Estvad Petersen, Sfinx, nr. 4, 2009.

Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Stofmættet, illustreret introduktion til den islamiske kunst og arkitektur frem til ca. 1600-tallet - udfærdiget i håndbogsformat.
Beskrivelse
En bog der søger at favne hele den islamiske kunst og arkitektur må nødvendigvis strække sig dels over flere århundreder dels over flere kontinenter fra Spanien i Europa over det nordlige Afrika til en stor del af Asien. Islamisk kunsts opståen dateres til ca. år 632 ved profetens død og denne bog bevæger sig gennem de næste 1000 år til og med det Osmanniske Riges opståen ca. år 1500. Bogens fokus er rettet mod 10 centrale dynastier eller epoker: fx. umayyaderne, seljukkerne, mamlukkerne, fatimiderne og osmannerne, og i hvert af de 10 kapitler beskrives periodens arkitektur, billedkunst, kalligrafi, bogminiature, keramik, glas, tekstiler, mønter og metal. Altså et kæmpe stofområde, der vidner om forfatterens (professor i islamisk kunsthistorie ved Edinburgh Universitet) enorme viden, der præsenteres i en sammenhængende fremstilling. Registret gør det muligt at anvende bogen til opslag, men det er fx. ikke muligt at finde en samlet beskrivelse af arkitekturen; den må man søge under hvert af kapitlerne.
Sammenligning
Vi har ikke rigtig noget på dansk, der i samme omfang sammenfatter både arkitekturen og kunsten i den islamiske verden - tilgængelig for den interesserede læser.
Konklusion
Et engageret, lødigt og væsentligt bidrag til en samlet forståelse af den islamiske kultur og det kunstneriske udtryk. Den må nødvendigvis opleves som kompakt med et så mægtigt stofområde.
- Helle winther Olsen, januar 2009.